-
1 отверстие цилиндра
1) Engineering: cylinder opening, cylinder port2) Automobile industry: bore hole, cylinder bore (в блоке)Универсальный русско-английский словарь > отверстие цилиндра
-
2 отверстие цилиндра
nhydraul. Zylinderbohrung -
3 отверстие цилиндра
cylinder bore; bore holeРусско-английский автомобильный словарь > отверстие цилиндра
-
4 отверстие цилиндра
Русско-испанский автотранспортный словарь > отверстие цилиндра
-
5 отверстие цилиндра в сборе
Engineering: cylinder group portУниверсальный русско-английский словарь > отверстие цилиндра в сборе
-
6 отверстие цилиндра под давлением
Engineering: pressurized cylinder portУниверсальный русско-английский словарь > отверстие цилиндра под давлением
-
7 отверстие цилиндра в блоке
Русско-испанский автотранспортный словарь > отверстие цилиндра в блоке
-
8 продувочное отверстие цилиндра
Engineering: cylinder vent holeУниверсальный русско-английский словарь > продувочное отверстие цилиндра
-
9 цилиндр, отверстие цилиндра
General subject: cylinder bore (двигателя)Универсальный русско-английский словарь > цилиндр, отверстие цилиндра
-
10 присоединительное отверстие цилиндра
adjhydraul. Zylinderanschluß, ZylinderöffnungУниверсальный русско-немецкий словарь > присоединительное отверстие цилиндра
-
11 отверстие
ж.hole; opening; orifice; bore; port; vent; aperture- впускное отверстиеотверстие, соединяющее моторный отсек с салоном или кабиной — engine-to-cabin passthrough aperture
- выпускное отверстие
- глухое отверстие
- дозирующее отверстие
- дренажное отверстие
- дренажное отверстие форсунки
- калиброванное отверстие
- маслоспускное отверстие
- отверстие большой головки шатуна
- отверстие гнезда клапана
- отверстие для болта
- отверстие для винта
- отверстие для воздуха
- отверстие для впрыска
- отверстие для впуска воздуха
- отверстие для заклёпки
- отверстие для заполнения
- отверстие для клапана
- отверстие для обдува стекла
- отверстие для осмотра
- отверстие для подачи масла
- отверстие для подачи
- отверстие для поршневого пальца
- отверстие для пробки
- отверстие для свечи зажигания
- отверстие для слива масла
- отверстие дросселя
- отверстие клапана
- отверстие малого диаметра
- отверстие маслоналивной горловины
- отверстие наливной горловины
- отверстие под болт
- отверстие под форсунку
- отверстие под штифт или шплинт
- отверстие с резьбой
- отверстие сапуна
- отверстие со шлицами
- отверстие холостого хода карбюратора
- отверстие цилиндра
- расточенное отверстие
- сквозное отверстие
- сливное отверстие
- смазочное отверстие
- смотровое отверстие
- установочное отверстие -
12 отверстие под крышку
= отверстие под крышку цилиндраРусско-английский словарь по машиностроению > отверстие под крышку
-
13 отверстие под крышку цилиндра
Русско-английский словарь по машиностроению > отверстие под крышку цилиндра
-
14 отверстие в плоском дне
( цилиндра) flat-bottom holeРусско-английский словарь по машиностроению > отверстие в плоском дне
-
15 отверстие
3.14 отверстие (opening): Любое отверстие, дверь, окно или невоздухонепроницаемая стационарная панель.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60079-13-2010: Взрывоопасные среды. Часть 13. Защита оборудования помещениями под избыточным давлением «p» оригинал документа
2.8 отверстие (hole): Разрыв в испытуемом образце размером не менее 5 мм в любом направлении, имеющий непрерывный периметр и вызванный плавлением, тлением или горением (воспламенение поверхности 8.1.2).
Примечание 1 - Если отверстие хотя бы частично перекрывается какими-то фрагментами материала, то оно считается непрерывным.
Примечание 2 - В настоящем стандарте описывается регистрация отверстий в любом отдельном слое многослойного образца, полученных при испытаниях на воспламенение поверхности в соответствии с 8.2.1.3, перечислением g), и разделом 10, перечислением i).
Источник: ГОСТ Р ИСО 15025-2007: Система стандартов безопасности труда. Одежда специальная для защиты от тепла и пламени. Метод испытаний на ограниченное распространение пламени оригинал документа
2.6 отверстие (hole): Вскрытие поверхности образца, вызванное обугливанием или расплавлением с нарушением структуры нитей или поверхности по сравнению с исходным образцом, при рассматривании под лупой.
Примечания
1 Под теплопередачей понимается теплообмен между двумя теплоносителями (или иными средами) через поверхность раздела между ними. Интенсивность теплопередачи характеризуется коэффициентом теплопередачи, численно равным количеству теплоты, которое передается через единицу поверхности в единицу времени при разности температур между теплоносителями (средами) в 1 К. Коэффициент теплопередачи измеряют в ваттах на квадратный метр - кельвин [Вт/(м2 · К)] или в килокалориях на квадратный метр - градус Цельсия [ккал/(м2 · °С)].
2 При оценке с помощью лупы вскрытием поверхности считают очевидное разрушение структуры нитей или поверхности по сравнению с исходным образцом.
Источник: ГОСТ Р ИСО 12127-2-2011: Система стандартов безопасности труда. Одежда для защиты от тепла и пламени. Определение контактной теплопередачи через защитную одежду или составляющие ее материалы. Часть 2. Метод испытаний с использованием контактного тепла нагретого падающего маленького цилиндра оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отверстие
-
16 отверстие для зазора
винт, устраняющий зазор — clearance compensation screw
Русско-английский военно-политический словарь > отверстие для зазора
-
17 отверстие под уплотнение штока
Automation: rod seal housing (цилиндра)Универсальный русско-английский словарь > отверстие под уплотнение штока
-
18 отверстие поршневой камеры
Engineering: head end port, head port, piston cavity port, base end port (цилиндра)Универсальный русско-английский словарь > отверстие поршневой камеры
-
19 отверстие под задний палец цилиндра перекоса
Engineering: tilt cylinder rear pin boreУниверсальный русско-английский словарь > отверстие под задний палец цилиндра перекоса
-
20 отверстие под палец цилиндра
Engineering: cylinder pin boreУниверсальный русско-английский словарь > отверстие под палец цилиндра
См. также в других словарях:
Отверстие — Дефект, представляющий собой сквозную полость в пленке Источник: ГОСТ 10354 82: Пленка полиэтиленовая. Технические условия оригинал документа 3.10 Отверстие Щель или отверстие в оболочке, которое существует либо … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 12127-2-2011: Система стандартов безопасности труда. Одежда для защиты от тепла и пламени. Определение контактной теплопередачи через защитную одежду или составляющие ее материалы. Часть 2. Метод испытаний с использованием контактного тепла нагретого падающего маленького цилиндра — Терминология ГОСТ Р ИСО 12127 2 2011: Система стандартов безопасности труда. Одежда для защиты от тепла и пламени. Определение контактной теплопередачи через защитную одежду или составляющие ее материалы. Часть 2. Метод испытаний с использованием … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Плетизмограф* — аппаратдля графического определения колебаний объема различных членов тела в зависимости главным образом от степени их кровенаполнения. П. (см. фиг. 1) состоит из стеклянного цилиндра G, суживающегося на одном конце и переходящего здесь в трубку; … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Плетизмограф — аппаратдля графического определения колебаний объема различных членов тела в зависимости главным образом от степени их кровенаполнения. П. (см. фиг. 1) состоит из стеклянного цилиндра G, суживающегося на одном конце и переходящего здесь в трубку; … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Плетизмограф — Плетизмограф аппарат для графического определения колебаний объёма различных членов тела в зависимости главным образом от степени их кровенаполнения.[1] … Википедия
Каменоломни — Так называются места выломки или добычи естественных камней. Выломка камней производится различными способами, которые зависят: 1) от рода добываемой породы, 2) от вида камней или их назначения. Горные породы бывают сложения слоистого и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
РЕМИССИЯ — (от лат. remissio спускание вниз, снижение), ослабление болезненных проявлений. Хрон. б ни нередко протекают с колебаниями в интенсивности болезненных явлений, давая то Р., то наоборот обострение т. н. экзацербацию. Иногда в такого рода… … Большая медицинская энциклопедия
Тормоз* — служит для замедления или полного прекращения движения известной массы (груза, повозки, подъемной машины и пр.), и дает возможность управлять этим движением и в случае надобности остановить его. Достигается это введением сопротивления, которое… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Тормоз — служит для замедления или полного прекращения движения известной массы (груза, повозки, подъемной машины и пр.), и дает возможность управлять этим движением и в случае надобности остановить его. Достигается это введением сопротивления, которое… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Архимедов винт — водоподъемная машина, изобретение которой приписывается Архимеду. А. в. представлял собой цилиндрич. трубу длиной 4 6 м, по оси которой был установлен деревянный вал с тремя винтовыми ленточными лопастями, прикрепл. к валу. Один конец А.… … Словарь античности
Двигатели газовые и керосиновые — производят механическую работу, утилизируя теплоту, развиваемую при взрыве смеси светильного газа с воздухом или смеси нефтяных продуктов (бензина и керосина) с воздухом. Развиваемая при взрыве газов, т. е. при быстром горении, теплота… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона